06/11/2017

U listopadu 2017. ponovno je nakon dvije godine u svratištu ZVONA i NARI boravio Gábor Lanczkor, pjesnik iz Mađarske, čiji smo rad već predstavljali na stranicama našeg časopisa. Ovaj put donosimo prijevod s engleskog i to pjesama iz ciklusa "Gluha Goyina kuća" koje su objavljene u zbirci "Odiseja zvuka" ("Sound Odyssey") i predstavljaju izbor Gaborovih djela na engleskom jeziku a objavljene su 2016. pri nakladi "Poetrywala" u Indiji. Riječ je o ciklusu koji je Gabor napisao nadahnjujući se tzv. crni...

02/02/2017

Stones need their strength back, exclaimed Gabor Lanczkor when observing the sunlit karst landscape of Istra while at ZiN residency in May of 2016. We deprive them of their power, says this musician, poet and artist-performer, whose passion is the search for rocks from inactive volcanoes on Lake Balaton, where he lives. Gabor admits with sadness that volcano stones are mercilessly excavated for commercial purposes, so he makes it a part of his poetic agenda to return to that most basic element of our...

Please reload

ZiN Daily is published by ZVONA i NARI, Cultural Production Cooperative

Vrčevan 32, 52204 Ližnjan, Istria, Croatia

OIB 73342230946

ISSN 2459-9379

Editors: Natalija Grgorinić, Ljubomir Grgorinić Rađen & Ognjen Rađen

 

Copyright © 2017-2018, ZVONA i NARI, Cultural Production Cooperative

The rights to all content presented at www.zvonainari.hr belong to its respective authors.

Any further reproduction or dissemination of this content is prohibited without a written consent from its authors. 
All Rights Reserved.

The image of Quasimodo is by French artist Louis Steinheil, which appeared in  the 1844 edition of Victor Hugo's "Notre-Dame de Paris" published by Perrotin of Paris.

ZVONA i NARI

are supported by:

ZVONA i NARI - Library & Literary Retreat - Vrčevan 32, 52204 Ližnjan, Croatia - + 385 99 232 7926 - zvonainari@gmail.com - (c) 2011.-2020.