10/05/2017

Neva Lukić, čiju smo poeziju predstavili u siječnju ove godine, za svog boravka u Književnom svratištu ZVONA i NARI u travnju 2017. pročitala nam je priču "Ne-događaj" iz svoje zbirke More i zaustavljene priče (Zagreb: HDP, 2016.). Kako to izgleda u interpretaciji Neve i drozdova, pogledajte sami. 

03/03/2017

#neva lukić #sjene sjemenki #our twodimensionality #give us today our daily gif

30/01/2017

When a writer writes “A Manifesto that will never be translated into English”, or more precisely, “Manifest koji nikad neće biti preveden na Engleski”, the ZiN Daily editors can’t resist corrupting that nikad/never and doing what is unexpected.

We took Neva’s title as a challenge, translated her poem dedicated to Aldous Huxley, and sent her a message: “Look, it’s not never anymore!” Neva was glad that never didn’t stay never. “Baš mi je drago, doista me veseli prijevod”, she wrote.” “Ironično”, Neva s...

Please reload

ZiN Daily is published by ZVONA i NARI, Cultural Production Cooperative

Vrčevan 32, 52204 Ližnjan, Istria, Croatia

OIB 73342230946

ISSN 2459-9379

Editors: Natalija Grgorinić, Ljubomir Grgorinić Rađen & Ognjen Rađen

 

Copyright © 2017-2018, ZVONA i NARI, Cultural Production Cooperative

The rights to all content presented at www.zvonainari.hr belong to its respective authors.

Any further reproduction or dissemination of this content is prohibited without a written consent from its authors. 
All Rights Reserved.

The image of Quasimodo is by French artist Louis Steinheil, which appeared in  the 1844 edition of Victor Hugo's "Notre-Dame de Paris" published by Perrotin of Paris.

ZVONA i NARI

are supported by:

ZVONA i NARI - Library & Literary Retreat - Vrčevan 32, 52204 Ližnjan, Croatia - + 385 99 232 7926 - zvonainari@gmail.com - (c) 2011.-2018.