Ništa se ne može vratiti

November 14, 2017

U rujnu 2017. u svratištu ZiN-a boravila je filmska ekipa pod vodstvom redatelja Damira Radića. Bio je to prvi angažman ZVONA i NARA kao koproducenata. Veliko nam je zadovoljstvo što je naš film, točnije njegova kratkometražna inačica, pod naslovom "Ništa se ne može vratiti" dobila specijalno priznanje na  međunarodnom 11. Pssst! festivalu nijemog filma koji se od 9. do 11. studenog održao u Zagrebu.

 

Photo: Pssst! Facebook Page

 

Prenosimo odluku žirija:

 

"SVEČANOM DODJELOM NAGRADA ZAVRŠIO 11. PSSST! FESTIVAL NIJEMOG FILMA
Ocjenjivački sud natjecateljskog programa u sastavu Petra Belc, Mladen Burić i Jurica Starešinčić nagradu „Veliki Brcko“ dodijelio je filmu KUKUSCHKA ruske redateljice Dine Velikovskaye uz sljedeće objašnjenje:


Fotografija i režija u ovom filmu suvereno vode gledatelja kroz pusti svijet pun začudnih prizora, pričajući dirljivu priču o dvije ptice koje uče o sreći. Sretan spoj s glazbenom pratnjom stvorio je jedinstven filmski doživljaj koji je ovo djelo nametnuo kao pamtljiv film visokog estetskog i dramaturškog dosega.


Žiri je dodijelio i specijalno priznanje:


Specijalno priznanje podijelit će dva djela koja zagovaraju poziciju i autentičnost nekomercijalne umjetnosti, i slobodu umjetničkog stvaralaštva, te svaki na svoj način ispisuju posvetu mediju filma podsjećajući nas na analogni filmsko-fotografski materijal koji se nalazi u ishodišnoj točki njegova nastanka. To su filmovi Španjolke Nate Moreno – ZLATNA MAČKA, i hrvatskog filmskog kritičara i redatelja Damira Radića – NIŠTA SE NE MOŽE VRATITI


Nagradu publike osvojio je austrijsko-francuski film EX TERRAT redatelja Reinholda Bidnera.
ČESTITAMO POBJEDNICIMA!!!!!


Do iduće godine PSSST! pozdravlja sve posjetitelje i filmofile."

 

Our movie got a special commendation at the international 11th Pssst! silent film festival which took place in Zagreb between November 9th and 11th this year. It is a movie directed by our multiple times writer-in residence, Damir Radić. ZVONA i NARI were the co-producers of the film. We are bringing you the press release of the jury: 

 

THE JURY OF THE 11TH PSSST! SILENT FILM FESTIVAL 
HAVE REACHED THE DECISION:

Grand prix „Veliki Brcko“ goes to:
KUKUSCHKA
Dina Velikovskaya, (2016), Russia, 8′
http://www.promofest.org/films/kukuschka

 

Special Mentions go to:
LE CHAT DORÉ
Nata Moreno, (2017), Spain, 6′
http://www.promofest.org/films/le-chat-dore

 

NOTHING WILL EVER COME BACK / Ništa se ne može vratiti
Damir Radić (2017), Croatia, 7′

 

Jury Members: 
Petra Belc
Mladen Burić
Jurica Starešinčić

AUDIENCE AWARD goes to:
EX TERRAT
Reinhold Bidner 
(2016), Austria / France, 6’
http://augohr.de/catalogue/ex-terrat

CONGRATULATIONS!!!!!

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

ZiN Daily is published by ZVONA i NARI, Cultural Production Cooperative

Vrčevan 32, 52204 Ližnjan, Istria, Croatia

OIB 73342230946

ISSN 2459-9379

Editors: Natalija Grgorinić, Ljubomir Grgorinić Rađen & Ognjen Rađen

 

Copyright © 2017-2018, ZVONA i NARI, Cultural Production Cooperative

The rights to all content presented at www.zvonainari.hr belong to its respective authors.

Any further reproduction or dissemination of this content is prohibited without a written consent from its authors. 
All Rights Reserved.

The image of Quasimodo is by French artist Louis Steinheil, which appeared in  the 1844 edition of Victor Hugo's "Notre-Dame de Paris" published by Perrotin of Paris.

ZVONA i NARI

are supported by:

ZVONA i NARI - Library & Literary Retreat - Vrčevan 32, 52204 Ližnjan, Croatia - + 385 99 232 7926 - zvonainari@gmail.com - (c) 2011.-2018.