ZiN u Splitu 1: Okrugli stol o prijevodima u zavičajnoj književnosti za djecu i mlade

May 16, 2018

 

ZVONA i NARI boravili su u Splitu protekli tjedan. Naime, sudjelovali smo na okruglom stolu posvećenom prijevodima u zavičajnoj književnosti za djecu i mlade koji već devetu godinu zaredom ispred Gradske knjižnice "Marko Marulić" organizira knjižničarka Grozdana Ribičić. U zanimljivom i raznovrsnom programu sudjelovali su, redom: Rania Zaghir, Natalija Grgorinić, Ognjen Rađen i Ljubomir Grgorinić Rađen, Ranka Javor, Kašmir Huseinović, Silvija Šesto, dr. sc. Diana Zalar, dr.sc. Anda Bukvić Pažin, Lada Burić, Snježana Božin, Mirjana Čubaković, dr.sc. Sanja Brbora, Denis Vincek, Saša Krnić, Helena Bužančić, Milena Bašić, učenici OŠ Lučac s učiteljicom Nikicom Sikiricom, učenici OŠ Visoka s profesoricom Helenom Pelić, učenici OŠ Spinut s učiteljicom Dijanom Dvornik. Okruglom stolu prisustvovali su i američki pjesnik Charles Potts, studenti Filozofskog fakulteta u Splitu s voditeljicama dr. sc.Tea Tereza Vidović Schreiber i dr sc. Hicela Ivon. Moderatorica ovog okruglog stola bila je voditeljica Odjela za djecu i mlade Grozdana Ribičić.

 

Članovi udruge ZVONA i NARI u Splitu su predstavili slikovnice "Škura, škura boška" te "Veru neveru".

Podsjećamo, trojezičnu slikovnicu "Škura, škura boška"  obitelj Grgorinić Rađen objavila je 2016. u sklopu svoje umjetničke organizacije "Komoč koruna".  "Škura, škura boška" pohvaljena je prije dvije godine na natječaju Nagrade Grigor Vitez. Također, ekipa radio-emisije "Ars Acustica" Trećeg programa Hrvatskog radija snimila je radio igru na temelju naše knjige.

 

Veliku medijsku pažnju privukla je još jedna ližnjanska slikovnica i to "Vera nevera" u Ediciji Brnestra, knjiga koju potpisuje 17 učenika ližnjanske škole, tada trećaša, zajedno sa svojom učiteljicom Ljiljanom Stanić. Ovaj jedinstveni književno-obrazovni projekt omogućio je učenicima ližnjanske škole da nauče sve o procesu stvaranja knjige, od prve ideje za priču do izlaska knjige iz tiskarskih strojeva i njezine promocije.

 


 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

ZiN Daily is published by ZVONA i NARI, Cultural Production Cooperative

Vrčevan 32, 52204 Ližnjan, Istria, Croatia

OIB 73342230946

ISSN 2459-9379

Editors: Natalija Grgorinić, Ljubomir Grgorinić Rađen & Ognjen Rađen

 

Copyright © 2017-2018, ZVONA i NARI, Cultural Production Cooperative

The rights to all content presented at www.zvonainari.hr belong to its respective authors.

Any further reproduction or dissemination of this content is prohibited without a written consent from its authors. 
All Rights Reserved.

The image of Quasimodo is by French artist Louis Steinheil, which appeared in  the 1844 edition of Victor Hugo's "Notre-Dame de Paris" published by Perrotin of Paris.

ZVONA i NARI

are supported by:

ZVONA i NARI - Library & Literary Retreat - Vrčevan 32, 52204 Ližnjan, Croatia - + 385 99 232 7926 - zvonainari@gmail.com - (c) 2011.-2018.