top of page
  • ZiN Daily

Nikita Leontjev: Grad nade


Image: Unsplash, downloaded (https://unsplash.com/photos/P-JX1Agg0Ts) 14.07.2022.



JEDAN DAN U ZAGREBU


Zahvalan sam tom lipanjskom danu:

Laki vjetrić tiho lišće ljubi,

A spomenik Jelačiću banu

Svakog trena svoju sjenu gubi.


Sav grad šapće, grmi, plače, svira

Od prilaza do pijace male,

Kupajući se u zraku mira -

Kao vjernik ispred katedrale.


Kraj Narodnog kazališta zgrade

K'o živ tepih, cvate divno cvijeće.

Moje oko (ah, još pun sam nade!)

Možda vidjet' ovo više neće.


Sretan sam na maksimirskoj stazi,

Kad k'o pravom šumom mogu proći.

Živote, ta sjećanja ne gazi!

Zagrebe, ja ću ti opet doći!



Autor o sebi: Ja sam Nikita Leontjev iz naselja Komunarka blizu Moskve. Završio sam fakultet kao prevoditelj engleskog jezika prije 9 godina. Još krajem studiranja počeo sam učiti hrvatski jezik potpuno samostalno. Učim ga i sada, jer jezik nema kraja. Posjetio sam sve zemlje bivše Jugoslavije, a i Hrvatsku također. Bio sam jako oduševljen ljepotom ovih zemalja, a i ljudima koje sam tamo sreo.

Prije par godina počeo sam da pišem neke stihove, te pjesme na hrvatskom i srpskom jeziku. Pišem, naravno, i na materinjem to jest ruskom jeziku. Zahvalan sam Balkanu a i Hrvatskoj, što daju mi neku inspiraciju da pišem o vašem prelijepom kraju. Moja je omiljena pjesma broj jedan – “Zadnja uskočka šajka” hrvatskog pjesnika Silvija Strahimira Kranjčevića.

Imam malu zbirku svojih pjesama (na internetu). Neke od njih objavljene su u ruskoj i srpskoj štampi.

 







Recent Posts

See All

ZiN Daily is published by ZVONA i NARI, Cultural Production Cooperative

Vrčevan 32, 52204 Ližnjan, Istria, Croatia

OIB 73342230946

ISSN 2459-9379

 

Copyright © 2017-2021, ZVONA i NARI, Cultural Production Cooperative

The rights to all content presented at www.zvonainari.hr belong to its respective authors.

Any further reproduction or dissemination of this content is prohibited without a written consent from its authors. 
All Rights Reserved.

The image of Quasimodo is by French artist Louis Steinheil, which appeared in  the 1844 edition of Victor Hugo's "Notre-Dame de Paris" published by Perrotin of Paris.

ZVONA i NARI

are supported by:

bottom of page